일상 영어 회화) 미국 일상 만남 영어 인사 표현법

첫 글이니 만큼 인사에 관한 영어 표현법을 공부 해보려 합니다.

한국에서는 그날 처음 만난 경우에는 안녕? 안녕하세요? 라고 한뒤 그 다음 마주칠때부터는 가볍게 목례를 하죠?

미국에서는 고개를 끄덕여서 인사를 하는 목례 보다는 다른 방법들을 많이 사용 하는데요.

그럼 모두가 알고는 있는 표현들이지만 외국인들을 마주칠때면 원하는대로 툭툭 튀어나오지 않는 표현들을 한 번 알아보겠습니다!

 

 

손에는 조금 강한 힘을!

처음 만날 경우

상대방과 초면인 경우에는 영어 교재 첫 페이지를 제일 많이 공부하는 습성을 가진 한국인이라면 누구나 다 알고 본능적으로 나오는 말이 있죠.

"Nice to meet you"

처음 만난 경우에는 무조건 적으로 Nice meet you를 쓴다고 생각하시면 돼요.

Nice meet you + I'm + "이름" 이렇게만 하고는 그 뒤에 얘기 할게 있으면 이어서 하거나 하게 되죠.

 

그래서 처음 만난 경우에는 내가 먼저

"Hi, Nice to meet you. I'm Luke" 하면서 악수를 요청하거나 상대방이 먼저 인사를 하면 굳이 꼭 Nice meet you 뒤에 too를 쓸 필요 없이 똑같이 하시고 이름을 말해주시면 돼요.

(아! 그리고 악수를 하실때는 한국에서 하는 것 보단 손에 힘을 좀 더 주시고 하시는게 좋아요!)

 

 

초면이 아니거나 그날 여러번 마주치는 경우

이런 경우에는 미국인들은 정말 제멋대로 마음 내키는 대로 골라서 말하는거 같아요.

자, 그럼 마음내키는 대로 말하는게 어떤 종류가 있나 보면

먼저 Nice to meet you 만큼 한국인의 마음속에 담겨져 있는 자동응답 "How are you?" 가 있죠.

그럼 놀래서 "I'm fine. thank you"가 튀어나오시는걸 참으시고,

그럴땐 그냥 간단하게 "Good. How are you?" 라고 빠르게 똑같이 대답하시면 돼요. 그럼 상대방도 "Good. thanks" 하고 지나갈거에요.

이 대화는 가만히 서서 하는 인사가 아닌 대부분이 회사 내에서 걷다가 그사람을 마주치면 스쳐 지나가면서 빠르게 나누는 인삿말이라 빠르게 "Good. How are you?" 라고 하시고 지나가시면 된답니다.

 

그런데 "How are you?"는 조금은 덜 친한? 사람들에게 많이 써요.

보통 다른 부서에 정말 얼굴만 아는 직원이거나 마트나 스토어에 가면 계산 해주시는 직원분들이 많이 쓰시는 표현이에요.

그러면 조금은 친해진 사람들과는 어떻게 인사를 하냐?

"How's it going?", "What's going on?", "What's happening?", "How are you doing?", "How have you been?" 이 대표적이고

그냥 "Hey, What's up?" 이나 그냥 "Hey"만 하는 경우도 많아요.

 

 

물어보는게 많은 만큼 대답도 많겠죠?

"How's it going?" 은 "It is going well" 혹은 그냥 "going well"이 있구요

"What's going on?" 과 "What's happening?" 은 "Not much",

"How have you been"은 "I've been great" 으로 대답을 하면 된다라고 많이들 하시지만

저희같은 영어가 익숙하지 않은 한국인들은 갑자기 지나가는 상황에서 저런 말들을 하면 당황해서 어버버ㅓㅂ땡큐 하고 끝나죠.

그래서 모든 질문에 대한 만병통치대답은 그냥 "Good" 한 단어입니다.

Good 하나가 모든 대답이 다 되니 저런 인삿말을 들어도 그냥 Good 하고 똑같이 질문 하거나 그것도 헷갈리면 그냥 "Good, How are you" 하시면 아무런 문제가 없습니다.

 

아, 그리고 What's up 과 Hey 라고 상대방이 하면 그냥 똑같이 "Hey, What's up" 하거나 그냥 "Hey" 라고 하시면 돼요.

 

 

위에 인삿말들은 우리나라로 치면 지나갈때마다 하는 목례 같은 개념이라 큰 의미를 두는게 아니기 때문에너무 긴장을 하고 어떻게 대답해야하지 고민 하실 필요가 전혀 없어요.

그러니 앞으로 외국인 친구를 만나거나 외국에 나가게 되면 앞에 사람에게 "Hey, How's it going?" 멋지게 한마디 꼭 해보시길 바랄게요!