필 영어 회화) 매일 사용 하는 단어 'Work' 일하다 라는 뜻만 있을까?

'Work' 를 이용해서 영어 문장을 얘기해보라고 하면 "It's working" 혹은 "I have to work" 를 얘기 하실 거라고 생각해요.

저도 미국에 오기 전에는 저 두 표현 말고는 work를 이용한 표현은 거의 몰랐었어요 :)

 

미국 일상 생활에서는 저 두 표현도 물론 정말 많이 사용하지만 또 매일 한 번씩은 꼭 사용하는 다른 표현 들이 있는데요, 오늘은 미국 생활에 필수 단어인 'Work' 에 대해서 쉽고 간단하게 알아 보도록 하겠습니다!

 

 

 

 

작동하다

먼저 앞에서 말했 듯이 사람들이 가장 많이 알고 있는 Work의 대표적인 뜻이죠.

물건이 고장이 나서 작동이 안될 때 보통

 

"It's not working", "It doesn't work"

"이거 작동이 안돼"

 

이라고 많이들 표현 하고 있고, 여기서는 '작동하다' 라는 의미로 사용이 되고 있어요.

이 표현들은 대부분 아실 거라고 생각해요 :)

 

 

되다

미국에선 대부분 시간 약속을 잡을때 'Work' 이용하는데, 이땐 '되다' 라는 뜻으로 사용이 되고 있어요.

 

제가 미국에 오기 전에는 시간 약속을 잡을때 영어로 말 해보라고 하면 "Do you have time at 7pm?" 라고

'Do you have time?'을 사용 했었는데,

물론 틀린 표현은 아니고 이렇게 얘기해도 다 알아 듣고 문제는 없어요, 하지만 저희는 원어민 처럼 말하는게 목표이니 원어민 들이 매일 사용하는 표현을 사용해봐야 겠죠?

 

미국에선 시간을 물어볼땐 'Do you have time?' 보다는 'Work'를 이용해서 대부분,

 

"Does 7pm work for you?"

"너 7시에 시간 돼?"

 

"Yes, that works for me"

"응, 그때 시간 돼"

 

이렇게 사용하고 있답니다.

제가 이 표현을 몰랐을땐, '7시가 너를 위해 일하니?' 라는 말도 안되는 직역을 해서 대답을 못했던 적이 있는데요😂😂

 

저기서 7pm 대신 다른 시간, you 대신 다른 사람 으로만 바꾸면 시간 약속 표현은 끝이라고 봐도 될 정도로 저 표현 하나만 알아도 문제가 없어요.

 

상대방이 "Does 7pm work for you?" 라고 물으면 제가 가능하면 그게 된다는 표현으로 또 Work 를 사용해서

"Yes, that works for me" 라고 대답 하시면 되고, 시간이 안되시면 "Sorry, I'm not available at 7" 이라고 대답 해주시면 된답니다.

( That's works for me는 시간에 대한 대답이 아니더라도, 제 의견 등을 물을때도 대답으로 사용 가능해요.

해당 내용은 다음번에 다른 표현들과 함께 더 다뤄보도록 하겠습니다)

 

 

available은 뭐냐 하실 수 있는데, "Does 7pm work for you?" 대신에 "Are you availale at 7pm today?" 라고 available 을 사용하는 경우도 많으니 둘 다 알아 두시면 더욱 좋을 것 같아요!

 

그래서 "이번주 금요일에 가능해?" 라고 묻는다면,

 

"Does Friday work for you?" 혹은 "Are you available on Friday?"

라고 사용할 수 있겠죠!

 

 

일하다

마지막으로 '일하다'의 뜻으로 가장 많이 사용 하는 표현 중 하나로 제가 앞에서 영어 기초, 직장 필수 표현으로 포스팅한 'Working on + Something' 이 있어요. (해당 내용은 이전 포스팅을 보시면 도움이 될거에요!)

이 표현은 몇번 강조해도 모자라지 않을 정도로 쉽지만 많이 사용하는 표현이니 꼭 익혀두시길 바랄게요!

 

영어 기초 회화)직장, 일상에서 매일 쓰는 필수 표현 "Working on"

 

Working on + something 외에도 

 

"I have to work on the weekend", "I have to work late today"

"나 주말에 일 해야해", "나 오늘 늦게까지 일 해야해, 야근 해야해"

 

가 정말 쉽지만 일상 생활에서 많이 쓰이고 있고 대부분의 한국 사람들이 알고 있는 표현이 되겠죠.

 

 

---

 

이번 시간에는 모두에게 익숙한 단어 이지만 익숙하지 않은 표현들이 있는 Work 에 대해서 알아 봤는데요,

현지에서 생활 하시거나 외국인 친구와 대화 하면 하루에 한번은 듣거나 말을 하게 될 표현이니 꼭 알아두셔서 예전의 저 처럼 이해 못하는 일이 없으셨으면 해요 :)

 

다음 시간에도 쉽지만 일상생활에서 정말 많이 쓰는 좋은 표현 들을 다뤄 보겠습니다.

읽어 주셔서 감사합니다!